Die Position der Opposition in Jugoslawien zum Krieg

Die allermeisten Stellungnahmen der Opposition in Jugoslawien lehnen die Bombadierungen ab. Sie sehen in den Bombadierungen ein Erschweren ihrer Arbeit und keine Lösung des Konfliktes.

Die Stellungnahme des Belgrader Menschenrechtszentrums

THE BELGRADE CENTRE FOR HUMAN RIGHTS
Mlatisumina 26, 11000 Beograd, FR Yugoslavia
Tel/fax (+381 11) 432 572 or 344 1203.
E-mail: bgcentar@eunet.yu
The massive air strikes against Yugoslavia destroy not only army installations. They also take human lives and ruin the economic infrastructure of our impoverished country. In the long run, however, the biggest collateral damage will be the shattered possibilities for democracy in Serbia. We fear that the only durable result of the undeclared war will be a permanent state of emergency, legal and spiritual, this time with the support of the bewildered majority, which has always sided with the government in times of extreme adversity and danger. Democratic and economic transition in Serbia is the only real cure for the Kosovo problem and hope for achieving stability in the Balkans. Our long-standing criticism of the policies of the Serbian regime and especially its human rights record is well known. However, we regard the NATO’s decision "to use violence for humanitarian reasons" as a sign of incompetence and impotence of the US and EU policies in regard to Kosovo, rather than an unavoidable move after all other efforts had failed. Air strikes signify the defeat of the international community’s long-standing policy towards Serbia, which has been exclusively based on negotiating with Mr. Milosevic and pressuring him to deliver peace. There will be no real peace and stability in the region and there will certainly be no peace in Yugoslavia unless Serbia embarks on the road to democracy and market economy. However, it appears that the international community has never seriously considered this option. There has been no real effort to promote and assist the position of those in Serbia that have been endeavoring to put their country on the road to democracy. On the contrary, economic and political isolation of FR Yugoslavia has been maintained although it has been clear that this immensely aids authoritarian and xenophobic extremists. In the atmosphere of war and national calamity these enemies of democracy will feel no inhibitions and will meet with little resistance. Occasional maladroit attempts to "assist" democracy and human rights in Serbia by vague promises of money to individuals and groups have only exposed non-governmental organizations in Yugoslavia to accusations of cupidity and treacherous service to foreign enemies. A fresh and very unfortunate example is the introduction in the US Senate of a "Serbian Democratization Act" in the wake of the first night of bombings! The air strikes erased in one night the results of ten years of hard work of groups of courageous people in the non-governmental organizations and in the democratic opposition, who have not tried to "topple" anyone but to develop the institutions of civil society, to promote liberal and civic values, to teach non-violent conflict resolution. The emerging democracy in Montenegro is in peril and will be hard to maintain now. The Kosovo problem will remain unsolved and the future of democracy and human rights in Serbia uncertain for many years. However, we still hope that it is not too late for all the parties involved to come to their senses and try to resolve this situation through negotiations and without further violence.
For the Centre,

Professor Vojin Dimitrijevic, Former Vice-Chairman of the UN Human Rights Committee
Aus: http://www.zmag.org

Kurze Zusammenfassung des Textes auf Deutsch:

Das Menschenrechtszentrum gehört, wie andere NGOs in Jugoslawien, zur sog. zivilen Gesellschaft. Zivile Gesellschaft sind all die Kräfte und Organisationen, die sich für friedliches Zusammenleben, Pluralismus, das Überwinden ethnischer Konflikte, gegen Rassismus, für intakte Umwelt, gegen Militarismus und Sexismus und für eine gerechte Verteilung ökonomischer Ressourcen auch weltweit einsetzen. Diese zivile Gesellschaft in Belgrad war zeitweise durchaus prominent in unseren Medien vertreten und hat sich, da sie sich für Demokratie und Marktwirtschaft einsetzt, auch Unterstützung durch Länder erwartet, die das von ihnen gewünschte politische und wirtschaftliche System haben. Dem Text ist, wie auch anderen Statements von Leuten aus dem Bereich der zivilen Gesellschaft, zu entnehmen, daß diese Menschen sich um ihre Aufbauarbeit betrogen fühlen, daß all das, was sie erreicht haben, in der ersten Bombennacht zerstört wurde. Daß der Westen, dessen Hilfe sie sich erwartet haben, mit einem Schlag Milosevic gegen die Bewegungen der zivilen Gesellschaft geholfen hat. Auf Jahre hinaus. Dazu kommt, daß das Land ohnehin nicht reich ist und nun seine Infrastruktur systematisch zerstört wird.